Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

добавка к цементу

Толкование Перевод

1 добавка к цементу
1. cement additive
добавка к цементу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- cement additive
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка к цементу
2 добавка к цементу

Oil: admixture to cement, cement additive

Универсальный русско-английский словарь > добавка к цементу
3 добавка к цементу

n
construct. Zementzusatz

Универсальный русско-немецкий словарь > добавка к цементу
4 добавка к цементу

cement additive

* * *

cement additive

Русско-английский словарь по нефти и газу > добавка к цементу
5 добавка к цементу для повышения водонепроницаемости

n
construct. wasserdichtender Zementzusatz

Универсальный русско-немецкий словарь > добавка к цементу для повышения водонепроницаемости
6 полые керамические шарики, облегчающая добавка к цементу

Sakhalin energy glossary: ceramic bubbles, ceramic microspheres

Универсальный русско-английский словарь > полые керамические шарики, облегчающая добавка к цементу
7 сухая добавка к цементу

Oil: bulk additive

Универсальный русско-английский словарь > сухая добавка к цементу
8 добавка для регулирования срока схватывания

n
silic. (к цементу) abbindesteuernder Zusatz

Универсальный русско-немецкий словарь > добавка для регулирования срока схватывания
9 добавка каменной муки

n
silic. Steinmehlzusatz (к цементу)

Универсальный русско-немецкий словарь > добавка каменной муки
10 добавка кремнёвой породы

n
silic. kieseliger Gesteinszuschlag (к цементу)

Универсальный русско-немецкий словарь > добавка кремнёвой породы
11 сухая добавка

Oil: bulk additive, bulk additive (к цементу), bulk additive (к цементу)

Универсальный русско-английский словарь > сухая добавка
12 сухая добавка

bulk additive

* * *

(напр. к цементу) bulk additive

Русско-английский словарь по нефти и газу > сухая добавка
13 полые керамические шарики

Sakhalin energy glossary: ceramic bubbles (облегчающая добавка к цементу), ceramic microspheres (облегчающая добавка к цементу)

Универсальный русско-английский словарь > полые керамические шарики
14 наполнитель

1) General subject: filler (вещество)

2) Aviation: filled core

3) Zoology: litter (туалета д/домашних животных)

4) Medicine: excipient, vehicle

5) Military: filling

6) Engineering: additive (удобрений), bulking agent, charge, charging material, diluent (ядохимикатов), extender (пластмассы и т. п.), extender pigment (для лакокрасочных материалов), filling compound, filling machine (машина), filling material, inert material, ingredient, loading material, packing material (ректификационной колонны), pigment extender (для лакокрасочных материалов), refilling compound, stuff, weighting material

7) Chemistry: media

8) Construction: extender (напр. лакокрасочных материалов), extender pigment, fill material, filler (минеральный порошок), filling compound (краски, мастики и т. п.)

9) Automobile industry: filling agent

10) Road works: fine material

11) Forestry: bulkier mat (удобрений, ядохимикатов), inert substance, stuffer

12) Metallurgy: filling mass, filling vessel, sealant

13) Telecommunications: (информационный) creator

14) Textile: extender (для нанесения тканевых покрытий)

15) Electronics: couplant, coupler

16) Oil: bulk additive, filler (в смазках, битумных композициях), filler (material), filler material (цементного раствора для увеличения предела текучести), pigment

17) Food industry: builder

18) Silicates: bulking material

19) Power engineering: filling component

20) Drilling: aggregate

21) Sakhalin energy glossary: crushed coal

22) Microelectronics: filling medium

23) Polymers: compound product, inert pigment, loading agent, packing, pigment (напр. резиновой смеси), reducer

24) Automation: weighing material

25) Plastics: reinforcing material

26) Sakhalin R: extender (добавка к цементу), filler (material), nylon fibres

27) Chemical weapons: filling material (материал для засыпки)

28) Chromatography: material packing

29) Makarov: bulkier material (напр. ядохимикатов), carrier (в красках, удобрениях и т.п.), extender (для каучука), filing machine (машина), filler (для лакокрасочных материалов), filling agent (вещество), filling compound (краски, мастики и т.п.), filling compound (напр. поглощающего элемента реактора), filling material (напр. поглощающего элемента реактора), pigment (напр., резиновой смеси), replenisher, stuffing

30) Electrochemistry: stuff (в пластмассе), thickener (анодной плёнки)

31) Yachting: thickener

Универсальный русско-английский словарь > наполнитель
15 искусственный трас

adj
eng. Kunsttraß (гидравлическая добавка к цементу)

Универсальный русско-немецкий словарь > искусственный трас
16 искусственный трасс

adj
construct. Kunsttraß (гидравлическая добавка к цементу)

Универсальный русско-немецкий словарь > искусственный трасс
17 гидравлический

hydraulisch;

гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);

гидравлическая установка — hydraulische Anlage (f);

гидравлический включающий аппарат — hydraulischer Auslöseapparat (m);

коэффициент гидравлического сопротивления (Дарси) — Darsy-Koeffizient (m)

гидравлическое давление — Druckwasserpressung (f);

гидравлическая высота давления — hydraulische Druckhöhe (f);

гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);

отрицательный гидравлический удар — negativer Druckstoß (m);

величина гидравлического удара за малый промежуток времени — Elementardruckstoß (m);

гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);

гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;

гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);

гидравлический уклон — Wassergefälle (n);

гидравлический уклон грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n)

делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;

гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);

гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);

гидравлический уровень — hydraulisches Niveau (n);

гидравлический судоподъёмник — Presswasser- Hebewerk (n);

гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);

гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);

гидравлические потери на лопастях — Schaufelverlust (m);

гидравлический рыхлитель грунта землесоса — Schleppkopfspüler (m);

гидравлический вихрь — Schraube (f);

гидравлический намыв насыпи — hydraulische Schüttung (f);

гидравлический прыжок-волна — gewellter Wechselsprung (m);

гидравлический пенетрометр — Spülsonde (f);

гидравлический подпор — hydraulischer Stau (m);

гидравлический выключатель — Staupendel (n);

гидравлическое управление — hydraulische Steuerung (f);

гидравлический таран — Stoßheber (m);

гидравлические условия — Strömungsführung (f);

гидравлическая передача — Strömungsgetriebe (n);

гидравлически выгодный — strömungsgünstig;

гидравлическая муфта — Strömungskupplung (f);

гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);

гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;

гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;

гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;

гидравлический потери — Strömungsverlust (m);

гидравлический коэффициент полезного действия — Strömungswirkungsgrad (m);

гидравлические потери — Verluste pl;

гидравлический запор — Wasserabschluss (m);

гидравлический тормозной регулятор — Wasserbremsregler (m);

гидравлический пресс — Wasserdruckpresse (f);

гидравлическое испытание давлением — Wasserdruckprobe (f);

гидравлическая энергия — Wasserkraft (f);

гидравлический двигатель — Wassermotor (m);

гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);

гидравлический бревноспуск — Wasserriese (m);

гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);

гидравлический лоток — Wasserrinne (f);

гидравлическая промоина — Wasserriss (m);

гидравлическая промывка — Wasserspülung (f);

гидравлическое исследование — Wasserversuch (m);

гидравлический таран — hydraulischer Widder (m);

гидравлический удар — hydraulischer Widderstoß (m);

гидравлическое сопротивление — hydraulischer Widerstand (m);

гидравлическая добавка к цементу — Zementzusatz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
18 искусственный трас

( гидравлическая добавка к цементу) Kunsttraß

Russian-german polytechnic dictionary > искусственный трас
19 искусственный трас

искусственный трас м. (гидравлическая добавка к цементу) Kunsttraß m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственный трас
20 микрокремнезём

1) Concrete production: silica fume

2) Makarov: microsilica

3) Building materials: microsilicasuspension (высокоактивная минеральная добавка к бетону и цементу)

Универсальный русско-английский словарь > микрокремнезём

См. также в других словарях:

добавка к цементу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement additive … Справочник технического переводчика
Добавка к цементу пуццолановая (пуццолана) — – активная минеральная добавка к цементу, обладающая пуццоланическими свойствами. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу технологическая — – добавка к цементу, вводимая для улучшения процесса помола и (или) для облегчения транспортировки цемента по трубопроводам. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу композиционная — – добавка, состоящая из смеси двух и более минеральных добавок. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка к цементу специальная — Добавка к цементу специальная– добавка к цементу, вводимая для придания ему специальных свойств или регулирования отдельных показателей качества. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Цемент Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
специальная добавка к цементу — добавка к цементу, вводимая для придания ему специальных свойств или регулирования отдельных показателей качества. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
технологическая добавка к цементу — добавка к цементу, вводимая для улучшения процесса помола и (или) для облегчения транспортировки цемента по трубопроводам. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Активная минеральная добавка к цементу — Минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими свойствами Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная минеральная добавка к цементу (извести) — 3.1 активная минеральная добавка к цементу (извести): Тонкодисперсная минеральная добавка к цементу (извести), которая в исходном или измельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими свойствами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлическая добавка к цементу — Активная минеральная добавка к цементу, обладающая гидравлическими свойствами Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальная добавка к цементу — Добавка к цементу, вводимая для придания ему специальных свойств или регулирования отдельных показателей качества Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

добавка к цементу

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

добавка к цементу

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: